Wearing "summer" clothes in decembre!

It is being strange to live in the South well at least more in the South than previously. Lisbon is pretty sunny all the time, now is raining but the temperature is around 12-18º as you can imagine this is more the typical weather of October or September than December….Galicia (where I come from) I much  more cold than here and the degree of humidity is very high then you are always cold. I just say this because in the picture you can see me not very wrapped up actually this clothes are a little bit unreal for winter time :D

Está siendo extraño vivir en el sur , bien, al menos más en el sur de lo que lo hacía antes. Lisboa es muy soleada durante todo el año, ahora la temperatura es alrededor de 12-18º y tal y como puedes imaginar este tiempo es más típico de Octubre o Septiembre que Diciembre…Galicia ( de donde yo soy) es mucho más fría que aquí y el grado de humedad es muy alto por lo tanto siempre hace frío. Solo digo esto porque en la foto me podéis ver no muy abrigada lo que es un poco irreal para esta época del año…  ;D

Good news!!! This month I will go to Venice!!! I am very exciting…:D:D Christmas, presents, love all around and VENICE.. This is all that I need to be happy! And you????

Buenas Noticias!! Este mes me voy a Venecia!! Estoy muy emocionada…:D:D Regalos de Navidad, enamorada y VENECIA!!!!Es todo lo que necesito para ser feliz!! Y tú?

LOVE

M.

My print Thins

This outfit was thought just base on the best way to show thins I bought them in UO and I am so in love with them. The only problem was that I broke them a little bit :S but it is ok, after wearing this one I bought a new model in H&M with polka-dot;  

Este conjunto fue pensado para conseguir la mejor manera de lucir las medias. Las compré en UO y estoy enamorada de ellas. El único problema es que las rompí ligeramente :S pero están bien, después de vestir estas me compré un nuevo modelo en H&M con lunares.

This year it has been my first experience since I was a kid wearing printed thins. Before I just have wear this kind of fem fatal things with a black line on the back side and obviously wearing them with high shoes :D

Este año ha sido mi primera experiencia desde que era pequeña usando medias con estampados. Antes solo había usado unas de mujer fatal que tenían una línea negra en la parte de atrás y obviamente con tacones altos.

Well…after a very intense weekend I am almost without words so in next post I will tell you more about my Cake Lorraine :D and some other pies I have done… J

Bien….después de un muy intenso find e semana estoy prácticamente sin palabras pero en los próximos posts os contaré más sobre mi “Cake Lorraine” y otras tartas que he hecho …

To end show you my lovely angel-necklace.

LOVE.

M

Crepês

This past Tuesday my flatmate prepared a great dinner for some friend. I arrived very late because I was working with the American Stock Exchange and when this happens my schedules follow Eastern Time..

Este martes pasado mi compañera de piso preparó una gran cena para algunos amigos. Llegué muy tarde porque estaba siguiendo el mercado americano y cuadno esto ocurre mis horarios siguen la hora del Este.

Well, the thing is I arrived late and the only think I could prepare fast enough were crêpes. Luckily one of our friends has lived in Belgium for a couple of years and he helped me (maybe he did more than me). We prepared crêpes with chocolat and sugar and the thing that you can find in the middle of the place is “salami de chocolate” a typical Portuguese desert.

Bien, el tema es que llegué tarde y la única cosa que pude preparar lo sufiencientemente rápido fueron crepes. Afortunadamente uno de nuestros amigos quien ha vivido en Bélgica durante unos años me ayudó (quizás el acabó por hacer más que yo). Preparamos Creps con chocolate y azúcar  y el alimento en el medio del plato es “salami de chocolate” un postre típico portugués.

Hope you like it!

LOVE

M.