Blair

Hello lovelies!

These days are being complicated, with all that we are living at markets I just need something to stop thinking and relax. Yesterday before the market opening I think I was one of the most nervous persons over the earth getting ready for a incredible day that at the end was nothing in special and yes…sometimes traders have to work on Sunday night to prepare everything for the opening in Asia…

Estos días están siendo complciados, con todo lo que está ocurriendo en los mercados necesito algo para parar de pensar y relajarme. Ayer antes de la apertura pienso que era una de las personas más nerviosa sobre la tierra, preparándonos para un día increible que al final no fue nada en especial....y sí a veces los trades tenemos que trbaajar los domingos a la noche para preparar todo para la apertura asiática... 

But let’s going to talk about Blair instead. What do you think about her? Do you like her style? In my opinion she wear too much colors but I can´t do nothing just love her!! I think I wouldn´t be able to wear like her does but she is an inspiration to be more risky and try new combinations far away from the typical grey, black, white and camel...and to be honest other thing that impact me a lot are her coats, I have already said but to me buying coats is something very problematic as I am not able to decide.. and at this respect she is really helpful every time she walks in a snowing NY..my only critic is that her style represent too much the typical Ivy league girl..

Pero vamos  hablar mejor de Blair, qué opinais de ella? os gusta su estilo? en mi opinión ella se viste con demasiado scolores pero aún así no puedo si no adorarla!!!! creo qeu no sería capaz de vestirme como ella lo hace pero es una inspiración a la hora de ser más arriesgadas e intentar nuevas combinaciones lejos del típico gris, negro, blanco y camel ...y para ser sincera ptra cosa que me ha impactado mucho son sus abrigos; creo que ya lo he dicho pero me cuesta mucho comprar abrigos ya que nunca soy capaz de decidirme...por el contrario ella es verdaderamente una ayuda en este sentido cada vez que camina por Nueva York llega de nieve....mi única crítica es que su estilo representa demasiado la típica Ivy league girl...

That´s all for today :) have a really good night!!!

Esto todo por hoy y espero que tengais muy beuna noche!!!!

PD: the avena oats bars were terrible...my oven is horrible!!

Best Polyvore Outfits....

Hello!!!!

Today is Saturday!!! and the weather is just amazing....now I suppose to be studying but it is hard to star again after you lost your habit....so some pictures of my inspiration for my next shopping. 

hoping you enjoy them!!

Diets, Books, Nutrition and helpful information

Hello my dears!!

How are you? How Is the week going? Mine is super as this week the weather has been amazing J all days sunny.

Qué tal estais? Cómo está yendo la semana? La mía genial!! Esta semana el tiempo ha estado incredible con sol todos los días J

Today I am going to talk about one thing that most girsl think about …the horrible world DIET.

Hoy voy a hablar sobre algo que todas pensamos…la horrible palabra DIETA

Since I moved to Copenhagen I stop going to the gym (I will start again in September) and I get some weight. Maybe this has been also motivated because now I have breakfast, lunch and sometimes even dinner at my company so I can´t control how the food is prepared :S

Desde que me he mudado a Copenhague paré de ir al gimnasio (empezaré de nuevo en Septiembre) y he cogido algunos quilos. Quizás esto ha ocurrido porque también desayuno y como e incluso a veces hasta ceno en el banco y no puedo controlar cómo preparan la comida :S

To be honest I like so much eating and cooking but I have always trying to be carefully regarding what kind of  food I eat  from the healthy point of view. Last week I finish to read the book 59 seconds what is very very helpuf start reading a book The Dunkan diet, I heard that there are too many famous people following it and that its results are very interesting but….is it healthy to base your diet almost 100% in proteins? I consult with a doctor and told me that it was such a crazy thing that we need to eat of everything with proportions. Now I am more and more interesting with the subject so I am going to start reading the Zone diet book and another one about nutrition.

Para ser honesta me gusta mucho comer y cocinar pero siempre he intentado ser cuidadosa respecto a lo que como y considerarlo siempre la comida desde el punto de vista de la salud. La semana pasada acabé de leer el libro 59 segundos el cual considero muy útil en muchos sentidos y empecé a leer un libro “la dieta Dunkan” ya que escuché que había mcuha gente famosa sighuiéndola y que sus resultados eran muy buenos pero…es saludable tener una dieta casi al 100% de proteínas? Consulté con un médico quien me dijo que era una locura y que necesitamos comer de todo pero con cuidado de las proporciones. Ahora estoy más interesada en el asunto y voy a empezar a leer el libro de “la dieta de la Zona” a la vez que leeré otro libro sobre nutrición.

But the reading of the book has not been useless because I found too many interesting receipes low fat to prepare cakes with rolled oats, yogurt 0%, sweetener etc…..from now I will try to publish some recipes as soon as I get my camera back

Pero la lectura de estos libros no ha sido inútil ya que he encontrado muchas recetas interesantes bajas en calorías como la preparación de pasteles con avena, yogurt 0%, edulcorante, etc desde ahora intentaré publicar algunas tan pronto como consiga mi cámara de nuevo

Regarding this subject it has been very interesting the following blog: http://www.colourfulpalate.com/

A este respecto en he encontrado muy interesante este blog: http://www.colourfulpalate.com/

And today I am going to prepare Banana oats bars following the receipe I have found in the blog Dailybitesblog :D

Y hoy voy a preparer barritas de avena y plátano siguiendo la receta que encontré en Dailybitesblog :D

Do you follow some rules in your diet? Have you read any interesting book about that? What do you think about all no carbohydrates diets that you can find around?

Teneis algunas reglas en vuestra alimentación? Habeis leído algún libro interesante sobre el asunto? Qué creeis de de las dietas bajas en carbohidratos?  

It has been a while

Hello All!!  Hola a todas!!!

After a couple of months I am back...and almost with a new life (new city, new work, single...) As I told you since last May I am living in Copenhagen, in a really nice apartment very close to a lake with hundreds of small and old houses around and the village it is simply magic :) Actually it reminds me a lot to Girlmore Girls have you seen it? it is a super cool TV program (I am completely addicted).

Después de algunos meses estoy de vuelta!!! Y prácticamente con nueva vida (nueva ciudad, nuevo trabajo, soltera…) como os dije desde el pasado Mayo estoy viviendo en Copenague, en un apartamento súper acogedor al lado de un lago que está rodeado por muchas casitas antiguas y el pueblo es prácticamete mágico J de hecho me recuerda mucho a Stars Hollow el pueblo de Girlmore Girls, las habeis visto? Es una serie súper chula (soy completamente adicta).


Well from now and more exactly as soon as I get my camera cable I promise to be posting more often. I have really missed it.

Desde ahora y más exactamente tan pronto como consiga el cable de mi cámara prometo publicar más amenudo. Lo he echado de menos.


And my next purpose...to create my a suitable wardrobe...now I suppose to be a serious person I really need to wear formal clothes....and I feel completely lost....to start share with you what I found today, a post about basic wardrobe: http://absolutamenteglamfashion.blogspot.com/2010/01/10-basicos-del-fondo-de-armario.html

Y mi próximo propósito …es crear un armario adecuado…ahora se supone que tengo qeu ser una persona seria, qeu viste ropa formal y la verdad es que me siento completamente perdida…para empezar compartir con vosotras algo que encontré hoy, un post sobre el fondo de armario básico.


And some ideas I have recently had in my mind, any recommendation?;

Y algunas ideas que he tenido recientemente en mi cabeza, alguna recomendación?

 

 

                     

          

  

 

News News News

Hello lovelies!!!

 After intense days of packing I am able now to publish a post. I have been very busy because I MOVE TO DENMARK!!! Copenhagen will be my new city and it is expected to be for the next times :) I am nervous more than other thing I have to find a new place, new life and start everything from 0..this is going to be difficult but I expect to be strong and over face this initial times. Then next post will be made from this cold and pretty city…I will learn to dress nice with low temperatures which is a big challenge, I am going to look for inspiration in all your incredible post from the North to know what is the best way to do it J wish me luck and do you have any advice?

Love M.

Our trip to Madeira

Hi lovelies!!

How are u? I have been great recently, raining sun is already in Lisbon and it helps to raise my positivism. Two weeks ago my boy and I took some days to rest before all changes we expect to have in our lives. We went to an amazing hotel in Funchal J (I will show you). There we also had time to enjoy the island around trying traditional entertainments as traditional basket car ride, we liked it a lot and we really laugh a lot running down the mountain in a not very secure basket box ...After this trip I come back full of energy to face work and normal life till our next new experience. Do you already have plans for your summer?

Qué tal estais? Últimamente he estado genial, el sol ya está brillando en Lisboa y eso ayuda mucho a sentirme más postiva. Dos semanas atrás mi chico y yo  tuvimos unos días increíbles de descanso como antesala a todos los cambios que esperamos tener en nuestras vidas.  Fuimos a un hotel increíble hotel en Funchal J (ya os lo enseñaré). Allí tuvimos tiempo para disfrutar de la isla y probar las diversiones tradicionales como la bajada en una cesta de paja, nos gustó mucho y nos reímos cantidad bajando la montaña en casi casi una caja de cerillas no muy segura dicho sea de paso….Después de este viaje volví llena de energía parar enfrentarme al trabajo y a la vida normal hasta nuestra próxima experiencia. Ya teneis planes para el verano?

LOVE

M.

Chloë Sevigny

Hello!!!

In my opinion style is showed when you wear as you feel and want printing your personality at your outfits. I think couldn’t  wear as she does but I can inspire in her outfits. I prefer when she wears casual than formal but her ideas are quite good. What do you think?  Do you like her? Is it fair that she is considered as one of the “it girls” right now?

En mi opinión estilo se muestra cuando tu vistes como sientes y quieres aportándole a tus modelos tu personalidad. Creo que no me vestiría como ella pero puedo inspirarme en sus outfits. Prefiero cuando se pone ropa casual de lo que cuando viste formal pero en todo caso sus ideas son muy buenas.  Qué opináis? Os gusta? Creéis que es justo que sea considerada como una de las “it girls”?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  LOVE

M.